CORDECOL

 

Los documentos oficiales que forman parte del corpus CORDECOL incluyen textos del registro legal, epistolar, científico y periodístico.

Los contextos situacionales en los que se desenvuelven las interacciones que reflejan dichos textos se pueden clasificar en tres grandes apartados: 1) geografía, poblamiento y contactos étnicos, 2) ordenamiento institucional civil y eclesiástico, y 3) ámbitos de desarrollo cultural, científico y educativo.

I. Historia externa

1. Los primeros intentos de entenderse con los indígenas

2. La extensión del español y el desplazamiento de las lenguas indígenas

3. Otras formas idiomáticas: los criollos

4. Situación idiomática actual

 

II. El elemento no hispánico

1. El indigenismo

2. El africanismo

3. El extranjerismo

 

III. El desarrollo interno

1. Generalidades

2. La fonética

3. Algunos fenómenos morfosintácticos

4. Léxico 

 Algunos objetivos de nuestro trabajo

 

1. Transcripción 

2. Hacia una tipología textual

3. Análisis interno (I)
- Fonética
- Grafémica
- Morfonología
- Morfosintaxis

4. Análisis interno (II)

- El léxico: Campos léxicos
- El léxico: La lexicogénesis
- Concordancias y lematización del léxico
 

5. Identidad y lengua desde los orígenes en Colombia  

Santa Cruz de Mompox, Bolívar
Santa Cruz de Mompox, Bolívar
Gran Colombia, 1824
Gran Colombia, 1824
Plano de Santa Marta, siglo XVI
Plano de Santa Marta, siglo XVI

Micaela Carrera de la Red

micaela@fyl.uva.es

Facultad de Filosofía y Letras

Departamento de Lengua Española

Plaza del Campus, s/n

47011 Valladolid

983423000, ext. 4171

Nevado del Ruiz (Caldas)
Nevado del Ruiz (Caldas)